トップに戻る

2008.7.4[Fri] ♪三重県初登場Ｓｕｐｅｒ-Ｅ住宅完成内覧会♪

本当の高気密・高断熱・超省エネ・健康住宅をお探しの方、住まいによる喘息・アトピー・化学物質過敏症でお悩み方、 是非観に来て下さい♪必見Ｓｕｐｅｒ-Ｅ住宅完成内覧会♪ 松阪市平成町(中部平成台)にて７月１２(土)･１３(日)･１４(月)１０：００〜１８：００、開催します。 ※Ｓｕｐｅｒ-Ｅとは・・・・住宅先進国と言われるカナダ政府が厳しい測定値や基準をクリアした建物だけを１棟１棟認定した住宅。 Ｓｕｐｅｒ-Ｅコンセプトページはここをクリック 今回のＭ様邸をちょっとご紹介します。 切妻屋根に総レンガ貼りの外壁、時代に流されない凛とした外観が素敵です。 地震にすっごく強い２×６工法で、もちろん標準で�T地域(北海道)次世代省エネ基準を軽々クリアするＳｕｐｅｒ-Ｅです！ 屋根材のオークリッジプロは吸音性・耐久性もあってデザインもいいですし、レンガの外壁は半永久的にメンテナンスフリーです。 内部はキッチン・洗面・床材・階段などにアッシュやヘムロックなどの無垢材をふんだんに使い、ラセット系の色で落着いた雰囲気に仕上がりました。内部には、ステンドグラスやレンガの造作等の見どころもたくさん！また、リビング吹抜の開放感もたまりません、ちゃんと玄関収納やパントリー等収納も◎サッシはもちろん標準の樹脂サッシのスーパーウィンドウ。ペアガラス(ガス入り+Low-E加工)で当り前だけど気密・断熱性に優れていてガラスもサッシも結露なんて心配無用です！ 今回のお家の画像は施工状況ブログへココをクリック また、同日イセヤさんの家具の展示を行っています。 それと、家具カタログと家具購入割引券もご用意していただきます。 イセヤさんのホームページはココをクリック １２・１３日、土地の相談会も開催します。 土地のプロ　株式会社ＳＤＳさんのスタッフが居ますので、お気軽にお尋ね下さいね。 ＳＤＳさんのホームページはココをクリック また、１２日は金融機関ローン相談会も実施します。 住宅ローンに対する疑問や不安などお気軽にお尋ね下さい。 ☆また、１２・１３日は、お子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 ※お子様には、オリジナルＵＦＯ風船のプレゼントもあります♪ ☆そして、今回のご来場プレゼントは、Ｃａｎａｄａから直輸入☆の ♪北米で大人気のメープルワッフルクッキーです。甘すぎない美味しさにはまります！ 今回は、お施主様のご厚意によりご自由にご覧いただけます。 ご家族皆さんでお気軽にお越しください。 開催場所は↓｢地図をクリックすると拡大します｣

2008.6.2[Mon] ♪完成内覧会のご案内です♪

納得価格の、高気密・高断熱・省エネ・健康住宅！ 夏涼しく・冬暖かい家に住みたい方、 光熱費を抑えたい方、必見です。♪完成内覧会♪ ６月１４(土)・１５(日)１０：００〜１８：００ 今回は、実際にお住まいになるお宅をご入居前の２日間に限りお施主様のご厚意によりご自由にご覧いただけます。 開催場所は、多気郡明和町斎宮字北野です。(地図は一番下にあります) 開催日時は、６月１４(土)・１５(日)１０：００〜１８：００です。 また、同日イセヤさんの家具の展示を行っています。 それと、家具カタログと家具購入割引券もご用意していただきます。 イセヤさんのホームページはココをクリック 今回のお家をちょっとご紹介させていただきます。 地震に強い２×４工法のクレアハウスです、もちろん標準で�U地域(東北の北側)次世代省エネ基準を軽々クリアしてますょ！ 外観は、カバードポーチに白のラップサイディング、そして、緑色の屋根と飾り雨戸が可愛いです。内部は、床にはメイプルやパインの無垢材、内部ドアはホワイトのＨＤＦドアなどを使いアーリーアメリカンな雰囲気に仕上がりました。 そして、リビングには８畳程の吹抜けがあり普通では考えられない開放感がたまりません、ちゃんと玄関収納やパントリー等収納も◎サッシはもちろん標準の樹脂サッシのエクセルウィンドウ。ペアガラス(ガス入り+Low-E加工)で当り前だけど気密・断熱性に優れていてガラスもサッシも結露なんて心配無用です！ ちなみに、大きさは延床面積：122.70�u(37.07坪) 　　　　　　　　　施工面積：142.01�u(42.90坪)です 今回のお家の画像は施工状況ブログへココをクリック ☆また、両日ともお子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 ☆今回のご来場プレゼントは、Ｃａｎａｄａから直輸入☆の♪メープルウエハースです♪ メープルクリームをウエハースの間2層にたっぷりと挟み込みました。サクッとした歯ざわりとメープルクリームの豊かな風味がベストマッチ。アイスクリームに添えて召し上がるのも美味しく楽しい食べ方です ご家族皆さんでお気軽にお越しください。 開催場所は↓｢地図をクリックすると拡大します｣

2008.5.5[Mon] ♪必見、「スーパーＥ住宅」性能見学会です♪住宅先進国カナダ政府認定の品質、｢高気密・高断熱｣は次の世代へ

日本の次世代省エネ基準を遥かに凌ぐ性能と、住む人に対する確かな健康・安全性。 是非、あなたの目で他社高気密・高断熱住宅メーカーとの品質・性能・価格の違いをお確かめ下さい。 Super-E特設サイトはここをクリックして下さいね 開催日時は、５月１０(土)・１１(日)　１０：００〜１８：００です また、１０・１１日はお子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。ご家族皆さんでお気軽にお越しください。 今回のご来場プレゼントは！ ☆お家と同じようにＣａｎａｄａから直輸入☆ ♪アイスワインティーです♪ 完熟して更に凍結させてから摘み取ったぶどうで作られる甘いデザートワイン。そのフレーバーをつけた、フルーティーな香りのする紅茶です。 開催場所は↓松阪市平成町です。地図はクリックすると拡大します、場所が分からない時はお気軽にご連絡ください。

2008.3.11[Tue] ♪完成内覧会のご案内です♪

本当の高気密・高断熱・超省エネ・健康住宅をお探しの方、 住まいによる喘息・アトピー・化学物質過敏症でお悩み方、 是非観に来て下さい　　♪♪必見完成内覧会です♪♪ 今回は、実際にお住まいになるお宅をご入居前の２日間に限りお施主様のご厚意によりご自由にご覧いただけます。 開催場所は、伊勢市小俣町湯田です。(地図は一番下にあります) 開催日時は、３月２２(土)・２３(日)１０：００〜１８：００です。 また、同日の１０：００〜１６：００、百五銀行さんのローン相談会とイセヤさんの家具の展示も行っています。 イセヤさんのホームページはココをクリック 今回のお家をちょっとご紹介させていただきます。 延床面積：162.48m2(49.15坪)　施工面積：183.41m2(55.48坪) 地震にすっこく強い２×６工法で、もちろん標準で�T地域(北海道)次世代省エネ基準を軽々クリアするザ・ホームです！ 外観は、急勾配の切妻屋根に総レンガ貼りの外壁、時代に流されない燐とした重厚感のある装いです。 屋根材のオークリッジプロっは吸音性・耐久性もあってデザインもいいですし、レンガの外壁は半永久的にメンテナンスフリーです。 内部はキッチン・洗面・床材・内部ドア・階段などにアッシュやヘムロックなどの無垢材をふんだんに使い、サドル系の色で落着いた雰囲気に仕上がりました。 内部は２５畳のＬＤＫ。リビングと玄関の吹抜が普通では考えられない開放感がたまりません、ちゃんと玄関収納やパントリー等収納も◎ サッシはもちろん標準の樹脂サッシのスーパーウィンドウ。ペアガラス(ガス入り+Low-E加工)で当り前だけど気密・断熱性に 優れていてガラスもサッシも結露なんて心配無用です！ 今回のお家の画像は施工状況ブログへココをクリック ☆また、両日ともお子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 ☆今回のご来場プレゼントは、お家と同じようにＣａｎａｄａから直輸入☆の♪メイプルパイクッキーです♪ ヨーロッパのペストリーを思わせるサックリ感がやみつきになる パイクッキーです。バター17％、コクのあるおいしさです。 ご家族皆さんでお気軽にお越しください。 開催場所は↓｢地図をクリックすると拡大します｣

2008.1.24[Thu] ♪新春ポイントセレクトキャンペーン開催中♪

下記期間中に！ ☆ＴｈｅＨｏｍｅ・ＣａｎａｄａＳｅｌｅｃｔｉｏｎご成約のお客様に「輸入アイテム５００Point」「国内アイテム５００Point」 ☆ＣＲＥＡ ＨＡＵＳご成約のお客様に「ハイアーシーリング」「国内アイテム５００Point」 をプレゼント！！ 「全国限定３００名様」なので定員になり次第締切とさせて頂きます、このチャンスをお見逃しなくね♪

2008.1.15[Tue] ♪モデルハウス公開中です♪

モデルハウスオープニングフェアも皆様のおかげで沢山の方にご来場して頂き無事行うことが出来ました。 また、お問い合わせ等も沢山頂き有難うございます。 今回のモデルハウスは次世代省エネ�U地域の基準を楽々クリア(もう少しで�T地域クリアする性能)するＣＲＥＡＨＡＵＳをベースアーリービクトリアンテイストで仕上げてみました。 内部もパインの無垢材やヘムロックの手摺子、リビングの大きな吹抜けも素敵ですよ♪ それと、この寒い時期に是非本当の高気密・高断熱の暖かさをご体感してみて下さい、設定温度１７℃のエアコンで全館暖まってます！ そして、価格も松阪市下村町で外構・カーテン・照明まで付いて２９８０万円(消費税含む)！あとは、登記費用と火災保険、銀行諸経費(ローンの場合)、家具・家電だけ。一見の価値はありますよ♪ このモデルハウスは、ご成約までの間、展示しておりますのでお気軽にお越し下さい。 詳細は、このページのオープニングフェアのご案内をご覧くださいね 尚、定休日は水曜日となります。 それでは、スタッフ一同、皆様のご来場をお待ちしております。

2007.12.31[Mon] 年末年始休暇のご案内

今年も、皆さんには、沢山アクセスの頂きました。 本当に有難うございました。 年末年始は１２月３０日〜１月６日までお休みさせて頂きます。 来年も、宜しくお願いします。 スタッフ一同

2007.12.17[Mon] ♪モデルハウスオープニングフェア♪

来年の１月１２・１３日に松阪市下村町で開催します。 場所は牛虎さんの裏でスーパーや病院、学校、駅など近くて便利な所ですょ。 「2980万円、限定１棟」先着１名様とさせて頂きます。 お申込みはお早めにね♪ 外構・照明器具・リビングエアコン・保証料・消費税等も含んだ価格です！ ☆外観は→急勾配の切妻屋根にカバードポーチ等でアーリーアメリカンに仕上がりました。 ☆土地は→駐車スペースは３台分と南面にはウッドデッキ付きのお庭もあります、ゆっくり休日を過ごせそうですね♪ ☆内部１Ｆは→リビング(吹抜けと階段があります＆パイン無垢フロア)とリビングとつながる畳ルーム。パントリーや玄関収納等の収納もあります、そしてキッチンの床はタイル貼りです。 ☆２Ｆは→主寝室+ＷＩＣ、洋室×２、納戸に２Ｆにもトイレ、吹抜の手摺は手摺子です。 性能は→勿論、次世代省エネ基準クリアで高性能樹脂サッシ+アルゴンガス入りのペアガラス等など性能にもこだわっています。 ☆当日は→お子様の遊び場＆お子様専任スタッフもいるので小さいお子様連れでも気にせずお越し下さい。また、カナダから輸入した素敵なプレゼントも用意しております。 ☆同日→内容はまだ公開できませんが、すっごくお得な新春キャンペーンも開始しますので、お楽しみにね！ 是非、ご家族皆さんでお越し下さい。

2007.12.16[Sun] リクルート「三重で家を建てる」発売

イベントではありませんが、今月発売の「三重で家を建てる」とい本に今回も弊社「セルコホーム伊勢」の記事が掲載されてます。是非ご覧下さい。

2007.11.16[Fri] ♪完成内覧会のご案内です♪

伊勢市小俣町で開催させて頂きます。 今回のお宅は５０代ご夫婦の２回目のマイ・ホームとなります。 外観は総煉瓦貼り、内部はアッシュやヘムロック、パイン等の無垢材を使い時代に流されない、飽きのこないお家創りが出来たのではないでしょうか。 是非、ご家族皆さんでお越し下さい。 ☆２４・２５日はお子様専任スタッフとお子様の遊び場も併設しておりますので、お子様連れでも安心してご来場下さい☆ ☆今回のご来場プレゼントは、カナダのキャンドルブランド「time＆again」のアロマキャンドルです(数に限りがあります)☆ それでは、スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております。

2007.9.28[Fri] ♪10月は大感謝祭♪

弊社もこの１０月末で創立１０年になります。 これも、本当に皆様のおかげです 「ありがとうございます」の気持ちを込めて下記の内容で開催させて頂きます。 それでは、沢山のご来場お待ちしております。

2007.8.24[Fri] ☆内覧会のご案内です☆

今回は、志摩市阿児町神明で、８月２５(土)２６(日)の１０時〜１８時開催させていただきます。今回のお宅は、今春セルコホームがプロデュースしたＣＲＥＡ ＨＡＵＳという商品になります、耐震性に優れた２×４工法で、もちろん標準で�U地域(東北地方)次世代省エネ基準を軽々クリアするお家になります。 外観は部分的にカルチャードストーンを使用、屋根もルーフピークとコーニッシュリターンが可愛いですよ！ お家の中もパインのフロアと階段が素足に気持ちいいです。 。当日はカナダから直輸入したハーブティーをご来場記念品(数に限りはありますが・・・・)としてご用意しております、是非ご家族皆さんでお気軽に観にきて下さい。また、ＣＲＥＡＨＡＵＳの詳しい事はトップページの更新履歴にある「新商品CREA HAUSのホームページです (2007年7月3日) 」をクリックしてみて下さい。 ☆２５・２６両日共、お子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 【地図は、一度クリックして右下に現れる拡大アイコンをクリックして下さい。】

2007.7.25[Wed] ♪完成内覧会のご案内です♪

今回は、度会郡度会町大野木で、７月２８(土)２９(日)の１０時〜１８時と３０日の１０時〜１７時開催させていただきます。また、あわせて百五銀行さんのローン相談会も７月２８(土)２９(日)の１０時〜１６時、開催しています、お気軽にご相談下さい。 今回のお宅は、地震にすっこく強い２×６工法で、もちろん標準で�T地域(北海道)次世代省エネ基準を軽々クリアするザ・ホームというお家になります。 外観はシンプルにブラウン系の切妻屋根や飾り雨戸と、アーモンド色のラップサイディングの外壁で仕上げました。 お家の中もキッチンはパインの扉、人造大理石天板の輸入キッチンとレンガで造ったアイランドに食品収納庫、床はテラコッタを貼りました！床や壁は、メイプル(楓)の無垢材。内壁は、アロエの化石で作った珪藻土を塗りました調湿効果もあって◎です。その他にも吹抜け＆リビング階段などみどころ満載のお宅です 。当日はお家と同じようにカナダから直輸入したＤａｒｅのチョコチップクッキーｏｒフレンチクリームクッキーをご来場記念品(数に限りはありますが・・・・)としてご用意しております、是非ご家族皆さんでお気軽に観にきて下さい。 ☆２８・２９日はお子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 【地図は、一度クリックして右下に現れる拡大アイコンをクリックして下さい。】

2007.5.3[Thu] ゴールデンウィークの営業案内です。

５月の３(木)・４(金)・６(日)は、プレゼンテーション(商品説明会)をご予約制にて開催させて頂いております。下記までお気軽にご連絡下さい。 また、５日(土)は臨時休業日とさせて頂きます。 ゴールデンウィーク期間、ご予約連絡先 　 ＴＥＬ：０５９６−５８−８７０２

2007.4.27[Fri] ♪春の内覧会パート�U♪のご案内です

今回は、度会郡玉城町で、５月１２(土)１３(日)の１０時〜１８時と１４・１５日の１３時〜１７時開催させていただきます。 今回のお宅は、ザ・ホームの弟分にあたるＸ-１-ＬＶというお家になります。 外観はブラウンウッドの急勾配の大屋根、モスグリーンの外壁とカバードポーチそしてホワイトの飾り雨戸や妻飾りで可愛らしいお家に仕上がりました。 お家の中も床やドア・階段などにパインを沢山使い、吹抜け＆リビング階段と勾配天井で何とも良い雰囲気ですよ！ 当日はカナダの定番お土産の「キラキラボールペン」と「キーホルダー」をご来場記念品(数に限りはありますが・・・・)としてご用意しております、是非ご家族皆さんでお気軽に観にきて下さい。 ☆１２・１３日はお子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 【地図は、一度クリックして右下に現れる拡大アイコンをクリックして下さい。】

2007.3.29[Thu] ちょっと暖かくなってきました♪春の内覧会です♪

今回は、松阪市嬉野町中川で、４月１４(土)１５(日)の１０時〜１８時と１６・１７・１９・２０日の１３時〜１７時開催させていただきます。 今回のお宅は、地震にすっごく強い２×６工法のザ・ホームです。外観は緑色の切妻屋根と白のラップサイディングそしてウッドデッキとカバードポーチがカントリー風の佇まいを感じさせてくれます。 お家の中も床やドア・階段・腰壁、などにパインを沢山使い、サッシもＭＡＲＶＩＮ社のパインの木製サッシを使っているのでカントリーな雰囲気が◎です。 また、パインやタイルを使ったオーダーキッチンや洗面台、大きな吹き抜け等々ここではご紹介しきれません！当日はメイプルシロップ等ご来場記念品(数に限りはありますが・・・・)もご用意しております、是非ご家族皆さんでお気軽に観にきて下さい。 ☆１４・１５日はお子様専任スタッフとお子様用遊び場も併設しております、お子様連れでも安心してご来場下さい。 【地図は、一度クリックして右下に現れる拡大アイコンをクリックして下さい。】

2007.1.30[Tue] ２００７カレンダー

イベントのご案内ではありませんが、セルコカレンダーが若干数あります、ご希望の方に無料にて差し上げます。 デザインは下記になります、一枚に２ヶ月、セルコの建物と自然の風景の写真が季節に合わせて入ります、また日柄や小さいですがメモも出来ます。 ご希望の方は本ホームページの資料請求フォーム又はお電話にてご連絡下さい(郵送の場合、別途送料のみご負担お願いします)

2007.1.11[Thu] ♪新春キャンペーンスタート♪

おけまして、おめでとうございます。2007年もよろしくお願いします。 年も明け新春となりましたが、寒い日は続きますね。皆様は、お元気でお過ごしでしょうか。 今月１３日・１４日キャンペーンオープニングイベントより３月１１日までの期間中ご成約頂いたお客様に「全国限定３００名様、新春トリプルプレゼント」＆「伊勢限定先着５名様選べるオプション１００万円分プレゼント」キャンペーンを開催させていただきます。 イベント両日は、温かいお飲み物やご来場記念品をご用意しておりますので、ご家族みなさまでお気軽に お越し下さい。また、この寒い季節に是非「プレゼンテーションルーム」にて高気密・高断熱をご体感下さい。 それでは、スタッフ一同お待ちしております。 ☆添付の画像は、新春トリプルプレゼントの内容です☆ ※キャンペーンの条件・詳細等、詳しい内容はお問い合わせ下さい。 ※キャンペーン期間中であっても、定員になり次第順次締め切りとなります、ご了承下さい。

2006.12.29[Fri] 年末年始の営業日です

年末年始のお休みは１２月３１日〜１月３日までとなります。 通常営業は、１月９日からとなりますが、プレゼンテーションは、４日からご予約していただけます。お電話または「お申込フォーム」からご連絡お願いします。※すぐに予定をご確認したい場合はお電話を頂いた方が良いと思います。 プレゼンテーションの詳細は「プレゼンテーション」と「(社長のプログ)のプレゼンテーションについてご質問いただきました」をご覧下さい。

2006.11.26[Sun] 完成内覧会の御案内�A

まだ若干残工事があるので完璧ではありませんが、１２月の２（土）・３（日）に内覧会をさせていただくお客様のお宅の外観をアップロードしました。内覧会当日は完成しています！

2006.11.25[Sat] 完成内覧会のご案内です

１２月の２（土）・３（日）の両日、時間は１０：００〜１７：００、志摩市国府にて開催させていただきます。今回のお宅は、外壁には煉瓦とヴァイナルサイディング（樹脂サイディング）を、屋根にはオークリッジプロという屋根材を使用しています。また外観は吹抜部にある半円の窓やコーニッシュリターン（屋根の返し）・バルコニーのバラスターなどがアクセントとなっています。内部は１Ｆの床にはアッシュ（海外では家具等に使用することも）の無垢フロア、２Ｆはパインの無垢フロアを貼り階段もリビングの大きな吹抜けにパイン材の階段とヘムロックの手摺子を配しています。もちろん、キッチン・カップボードも無垢材です。当日「お子様の遊び場」も併設していますので、小さいお子様連れでも安心してご覧になれます、是非お気軽にご家族皆様でお越しください。また、ご不明な点等ございましたらご連絡下さい。

2006.11.15[Wed] 完成内覧会の予定

次回、完成内覧会は１２月２・３日に開催させていただきます 開催場所は志摩市の国府です、詳細は今月下旬にアップロードさせていただきます。

2006.10.27[Fri] プレゼンテーションルーム

イベント掲載では、ありませんが、オープニングイベントも沢山ご来場頂き本当に有難うございました。 プレゼンテーションルームも平屋で小さいですが完成しました。是非、高気密・高断熱・遮音性能等ご体感下さい。建物内部も基準使用のアッシュやパインフロア・無垢キッチン・内部ドア・浴室・洗面等ご覧頂けます、また外壁も標準サイディングと煉瓦、屋根はオークリッジプロを使用しています お気軽にお越し下さい、お待ちしております。 スタッフ一同

2006.10.26[Thu] 2006年秋のキャンペーン開催中

１０月１４日より全国で秋のキャンペーンを開催中！ 期間中ご成約のお客様限定１００名様に海外有名ブランド輸入家具をモニタープレゼント！詳お問い合わせ下さい！！

2006.10.21[Sat] プレゼンテーションルームオープニングフェア

１０月２１（土）・２２日（日）両日、プレゼンテーションルームオープニングフェアを開催します。木工教室・スーパーボールすくい・ヨーヨー釣り・抽選会やポップコーン＆ドリンクプレゼント、また百五銀行ローン相談会・土地の相談会・住まいの相談会（新築・増改築・リフォームetc）の開催を予定しております。ご家族皆様でお気軽にお越しください。 秋のキャンペーンもスタートします、詳細は１０月になりましたらお知らせします。また、１０月よりＡｃｔ ｏｎ ＴＶで「モデルハウスへ行こう！〜輸入住宅に暮す」もご覧下さい。

2006.10.14[Sat] 秋のキャンペーン＆オープニングフェア変更

１０月１４（土）・１５日（日）を予定しておりましたが、同月２１（土）・２２日（日）両日に変更させていただきます。 申し訳ございませんが宜しくお願いします。

2006.9.14[Thu] リクルート「三重で家を建てる」発売

イベントではありませんが、今月発売の「三重で家を建てる」とい本ですが弊社「セルコホーム伊勢」の記事が掲載されています。是非ご覧下さい。

2006.9.9[Sat] プレゼンテーションルームオープン予定

旧プレゼンテーションルームを７月に解体した為、皆様にはご迷惑をお掛けしております。今月下旬には小さい建物ですが完成予定です、是非セルコホームの仕様や性能をご体感下さい。 また、日時等があえばお客様のお宅もご覧頂けます。お気軽にご連絡ください、ご案内させていただきます。あわせて「実例ブログ」もご覧下さい。

過去の掲載 トップに戻る   管理 Powered by HL-imgdiary Ver.3.00 Beta

戻る